innocent
2010年泰勒·斯威夫特演唱歌曲
条目
《Innocent》是美国乡村流行乐女歌手泰勒·斯威夫特演唱的歌曲，收录于她的第三张录音室专辑《Speak Now》。这首歌是对2009年MTV音乐录影带大奖坎耶·维斯特抢话筒事件的回应，通过这首歌表示她已经原谅坎耶，并让他不用再愧疚。歌曲在Billboard榜单最高排名第27名，并在2023年7月7日，泰勒·斯威夫特进行了重新录制，收录在她的第三张重录专辑《Speak Now (Taylor's Version)》中。
创作背景
这首歌是泰勒写给坎耶·维斯特，对2009年VMA事件的回应。在2009年的美国音乐录影带奖颁奖礼上，当斯威夫特上台领取“最佳女歌手录影带奖”时，鲁莽的坎耶·维斯特冲上台去，从正要发表获奖感言的斯威夫特手中抢过了话筒，为碧昂斯打抱不平。在那次抢话筒风波之后，维斯特受到了美国众多媒体和乐迷的一致谴责，而斯威夫特在全美的人气不仅丝毫未受影响，反倒更受乐迷的保护与爱戴。而在那次不愉快的事情发生之后，大气的斯威夫特从来没有在公开场合抨击或者评论过坎耶·维斯特。另一方面，坎耶-维斯特也认识到了自己的错误，此后不仅一再向斯威夫特道歉，还特意为她也创作了一首歌曲。泰勒通过这首歌表示她已经原谅坎耶，并让他不用再愧疚。《Innocent 》是一首受软式摇滚和乡村摇滚风格影响的抒情歌曲，时长5分02秒。在《Speak Now》的专辑内页中，泰勒·斯威夫特解释道，专辑中的每一首歌都是写给自己身边的人的，这些歌都“叙说了我打算私下告诉他们的事情。”她特别指出专辑中的一首歌曲表达了自己对“一个在全世界注目下说错话的人的原谅”，并提到了2009年MTV音乐录影带大奖发生的抢麦克风争议事件。在接受《纽约》的采访时，泰勒丝表示她清楚大家“都想自己写一首关于（威斯特）的歌，”因此她感觉是该“给”他写首歌。
歌曲歌词
英文歌词 | 中文歌词 |
|---|---|
Left yourself in your war path Lost your balance on a tightrope Lost your mind trying to get it back Wasn't it easier in your lunchbox days Always a bigger bed to crawl into Wasn't it beautiful when you believed in everything And everybody believed in you It's alright just wait and see, your string of light's still bright to me Oh, who you are is not what you've been You're still an innocent You're still an innocent Did some things you can't speak of But tonight you live it all again You wouldn't be shattered on the floor now If only you had seen what you know now then Wasn't it easier in your firefly catching days And everything out of reach someone bigger brought down to you Wasn't it beautiful running wild til you fell asleep Before the monsters caught up to you It's alright just wait and see, your string of lights are still bright to me Oh who you are is not what you've been You're still an innocent It’s okay, life is a tough crowd 32 and still growing up now Who you are is not what you did You're still an innocent Time turns flames to embers You'll have new Septembers Every one of us has messed up too Lives change like the weather I hope you remember Today is never too late to Be brand new It’s alright just wait and see, your string of lights is still bright to me Oh, who you are is not what you've been You're still an innocent It's okay, life is a tough crowd 32 and still growing up now Who you are is not what you did You're still an innocent You're still an innocent Lost your balance on the tight rope It's never too late to get it back | 我想你这次真的惊慌失措了 将你自己丢在了舆论之中 在绳索之上失去了平衡 失去了你的真诚尝试着去找回 小时候母亲提着饭盒送到学校的日子难 道不美好吗 在家里也只要有一个大床可以躺你就满足了 你相信任何人的时候不是最美好的时光吗 无人对你心怀芥蒂 没关系，等待并期待着 明日清晨澄澈的天光依旧照耀着我 你是谁不代表你曾经变过谁 你依旧是个纯真的人 你依旧是个纯真的人 我想有些痛苦你难以启齿 但在今晚你将他们再次体验了 你不会再被打倒在地 如果你知道了你看到过的什么 父亲将你拿不到的玩具递给你 你在森林里如脱缰之马放纵奔跑的身姿难道不美吗？ 直至睡着，在罪恶将你抓起来前 没关系，等待并期待着 明日清晨澄澈的天光依旧照耀着我 你是谁不代表你曾经变过谁 你依旧是个纯真的人 没关系，生活本就很艰难 成熟永远不定格在三十二岁 你做了什么不代表你曾经做过的什么 你依旧是个纯真的人 时间会冲刷一切，你会有段全新的生活 没有谁没鲁莽冲动过 生活的变化就如天气一般，我希望你不要忘记 今天开始蜕变永远不晚 没关系，等待并期待着 明日清晨澄澈的天光依旧照耀着我 你是谁不代表你曾经变过谁 你依旧是个纯真的人 没关系，生活本就很艰难 成熟永远不定格在三十二岁 你做了什么不代表你曾经做过的什么 你依旧是个纯真的人 你依旧是个纯真的人 在脆弱的钢丝绳上失去了平衡 摔倒也没关系，下一秒重新站起来，永远不晚 |