Papa

常用来称呼父亲或其他父辈男性亲属的发音
“Papa”这一发音在许多语言里都被用于称呼父亲。[1]在汉语、法语西班牙语德语俄语等影响力较大的语言中,都有类似papa的说法。[1]
不同语言中“Papa”的具体发音各有差异,比如西班牙语papá,重音必须放在后面的音节上。[1]有些语言会发成浊音,比如阿拉伯语 بَابَا‎ (bābā),还有些语言虽然不常用叠音,但也包含着类似pa/ba的音节。比如阿尔巴尼亚语,口语里对“爸爸”的主流称呼是babi。再比如韩语,非正式场合对“爸爸”的习惯称呼是아빠-appa。[1]英语里,papa主要出现在儿语中,成年人更常用的称呼则是dad。[1]
古代日语曾经称“妈妈”为 papa。现代日语里,对自己母亲的述称(非敬称)はは发音为haha,假名“は”古时发音就是pa,后来经过几轮演变才成为ha。[1]

词语来源

Papa来源于日语中对爸爸的称呼,读作 [papa] パパ。