南岛语系

语言术语
南岛语系（英文名：Austronesian family），又称“马来-波利尼西亚语系”，是按谱系分类法划分的一个语系，也是世界上唯一主要分布在岛屿上的一个语系。[1][5]其分布地区西自非洲东南的马达加斯加岛，东至智利的复活节岛，北至中国台湾省和夏威夷岛，南至新西兰岛。南岛语系分为4个语族：印度尼西亚语族、密克罗尼西亚语族、美拉尼西亚语族、波利尼西亚语族。[1][6]截至2009年，《文化人类学视角的世界诸语言》把南岛语系的语言增加到1257种，使用人口近4亿[a]。[2][6]南岛语系属黏着型语言。词根附加成分和词根的重叠是构词和构形的主要手段。常用词大多为多音节。语序属谓主式。[1]
原始南岛语（Proto-Austronesian，简称PAN）是整个南岛语系的祖先语言。[7]有关南岛语言的起源，学界观点多种多样。主要有四类：一类认为起源于中南半岛沿海一带；一类认为起源于中国大陆华南地区；一类认为起源于南洋群岛的西新几内亚；最后一类认为起源于台湾岛，并由台湾岛开始向外扩散到菲律宾群岛北部、马里亚纳群岛、印度尼西亚等地。[8][7]1706年，荷兰人H.莱兰特发现了南岛诸语言的亲属关系。[5]1784年，西班牙语言学家洛伦索·埃尔瓦斯-潘杜罗（Lorenzo Hervás y Panduro）在其著作《宇宙理念》（Idea dell‘universo）中语言学相关的部分便提出，应当将马来半岛、马达加斯加、印尼、菲律宾和太平洋岛屿等地的语言联系在一起建构一个新的语系。[2]1906年，威廉·施密特提出了南岛语系（Austronesian）和南亚语系（Austroasiatic）的命名，Austronesian才开始用来指代这个语系，并在20世纪60年代中期之后被广泛接受。[2]
1942年，本尼迪克特（Paul Bennedict）研究发现南岛语与泰语（壮侗语，Tai）、加岱语（Kadai）存在同源关系，后来他将南岛、壮侗、加岱甚至苗瑶语统一归类为澳泰语系（Austro-Tai）。[9]1992年，邓晓华的研究表明壮侗语与南岛语确实存在同源关系，证据是二者都有一批反映原南岛人文化的底层词，这些词属于日常生活基本词汇，借用的可能性很小。[9]20世纪90年代，汉语与南岛语的关系开始被学界重视。沙加尔（Laurent Sagart）最早提出汉（语）南（岛语）同源说，认为二者之间存在发生学关系。[9]进入21世纪以来，中国学者利用历史比较语言学或结合考古人类学、分子人类学方法来验证南岛民族起源假说，在探讨南岛语系与汉藏语系、南亚语系的关系，以及确定回辉话的性质等方面，都有一定程度的突破。[10]

语系命名

“南岛”（Austronesia），是由两个希腊文字的字根au-stro-与-nesia组合而成，前者为南方之意，后者意指群岛，所以“Austronesia”可以翻译成“南岛”，Austronesian即南岛语。[11]1899年，威廉·施密特（W.Schmidt）在《孟高棉人群——中亚人和南岛人之间的连接》中正式用“南岛语”（Austronesischen Sprachen）一词来取代“马-波语系”。[10]1906年，威廉·施密特在其南方大语系（Austric languages）的假说体系下，提出了南岛语系（Austronesian）和南亚语系（Austroasiatic）的命名，Austronesian才开始用来指代这个语系，并在20世纪60年代中期之后被广泛接受。[2]